Fragmento

De Medo ou a melhor motivo para aprender húngaro, pequeno relato.

«Saudei-a com um bom-dia, apossei-me de uma xícara e enchi-a de café.

- ’Tá bom o café? - perguntou-me Maria-José.

- Excelente! - respondi-lhe como de costume, mesmo quando o café estava odioso. «E agora», pensei comigo; «vejamos... noz-vômica com sal-amargo é mil vezes melhor que essa porcaria de café laxativo». Pensei, nada disse. Maria-José voltou-se ruidosamente, deu um tabefe no escorredor de pratos.

- Então, faça melhor!

E saiu pisando duro. Decidi tomar cuidado, pois mesmo achando impossível, tomei, a contra-gosto, consciência do que estava o ocorrendo.»